点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:“移”路生花,绽放不息
首页> 法治频道> 原创策划 > 正文

“移”路生花,绽放不息

来源:光明网2025-01-09 14:23

  光明网记者 陈畅

  在首都国际机场T2航站楼,有这样一支队伍,他们身着中国移民管理警察制服,手执验讫章,用微笑迎接来自世界各地的旅客,章起章落间,维护着国家的主权与安全,承载着人民的重托与期望,他们就是来自北京出入境边防检查总站的移民管理警察。

  今年以来,我国已宣布与多国互免或单免签证政策,免签“朋友圈”不断扩大。随着我国全面放宽优化过境免签政策,将过境免签外国人在境内停留时间由原72小时和144小时均延长为240小时,并进一步扩大停留活动区域,北京口岸的入境游持续火热。在这一政策带动下,北京出入境边防检查总站执勤四大队执勤三队积极响应,组建“春语”多语种服务小组,选派精通外语的民警靠前服务,为旅客现场答疑,帮助他们快速通关。

  来自伊朗、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、阿尔及利亚等中亚、西亚、非洲国家的航班多在首都机场T2航站楼降落。这些国家的旅客大多不会讲英语,这对办理入境旅客的移民管理警察提出了较高的要求。为此,“春语”多语种服务组成员编纂了一张集俄语、韩语、法语、德语、英语五种语言在内的多语种入境询问手册,在面对不通英语的入境旅客时难度便小了许多。

  哈萨克斯坦老人探亲记

  2025年1月6日,冬日的第一缕晨光穿透薄雾,照亮了繁忙的首都国际机场。从阿拉木图飞往北京的KC267航班准时降落,一百多名来自中亚地区的旅客,迈着疲惫而兴奋的步伐,来到T2航站楼入境大厅。

  熙熙攘攘的人群中,年迈的哈萨克斯坦老人库拉诺夫,手持一本崭新的护照,眼神中满是迷茫。这时,女民警艾喜玲走到老人身旁,面带微笑用流利的俄语轻声询问:“您好,需要帮助吗?”老人眼中闪过一丝惊讶,随即是满满的感激。在艾喜玲的帮助下,第一次出国来中国探亲的老人顺利通关,与家人团聚。

  祝韩国大妈旅途愉快

  2024年12月24日上午9点,入境大厅里,一名年轻的韩国导游满脸通红,把随身背包翻得乱七八糟,始终找不到团体签证,没有签证,她所带领的韩国旅游团将无法入境中国。

  这个旅游团的成员大部分是50岁以上的韩国大妈,几十名旅客看见出了状况,也跟着急躁起来,你一言我一语地说个不停,本就手忙脚乱的导游更加满头大汗。

  "걱정 하지말고 다 기차 잘 생각하세요! 단체 비자를 들고 있는 최근의 그 순간은 언제 이에요? "(“大家先别急,总会有解决办法的,咱们再好好回忆一下。上次见这份团体签证是什么时候?”)

  大学主修韩语专业的民警原琳发现状况后,及时用流利的韩语安抚这些大妈,同时舒缓导游的心情,帮助她理清思路。

  在原琳的帮助下,导游忽然记起,从韩国仁川机场出境时她手中还拿着团体签证,之后便再也没见到。

  "김포공항 어떤 지방에 비자를 빠뜰린거 같아요. 제가 항공사 연락하고 그쪽 공항에서 찾아해 보세요."(“那一定是随手放在机场的什么地方了,这样,我帮你联系航空公司一起找找。”)

  经过大韩航空公司地面服务人员的寻找,果然在仁川机场找到了这份团体签证。得知签证找到了,导游和大妈们放松了心情,但随之而来的问题是,如何将签证带过来?难不成要等导游飞过去再飞回来?

  原琳又帮她们想到了办法,她立刻查看航显,找到了最近一班从仁川飞往北京的航班,通过航空公司联系机组人员,让他们帮忙把签证带了过来。

  “太专业,太有耐心了!”仅仅用了两个多小时,这件事情便完美解决,韩国导游向原琳竖起了大拇指。

  入境时,韩国大妈们喜笑颜开。

  一封来自海外华侨的感谢信

  2024年11月30日,外国人入境卡片填写台前。

  “谁的手机丢了?”民警徐蓓蓓用流利的英语询问,旅客纷纷转头看,却无人回应。

  “失主会不会已经离开了”徐蓓蓓心想,于是她赶紧联系机场各个航空公司,幸运的是失主邹先生刚刚在航空公司柜台寻找过丢失的手机。

  邹先生得到消息后第一时间与徐蓓蓓会合,在对信息核对无误后,手机完璧归赵。

  “真的是太感谢您了!手机丢了可以再买,但里面有大量的贵重资料,如果不是徐警官帮我找到,就会造成难以挽回的损失。”

  旅客邹先生非常激动,一定要送给徐蓓蓓礼物,被徐蓓蓓坚决谢绝了。本以为事情就此结束了,没想到三天后。

  “旅客给我们写信了!”

  “快给大伙儿念念!”

  “尊敬的北京出入境边防检查总站领导你好,今天我就要离开亲爱的祖国返回美国了,我很高兴又见到贵队的徐蓓蓓女警官。”

  原来是邹先生写来的感谢信,他在信中表示,自己经常组织海外华人华侨团体参加各种爱国活动,这次回国的经历让他感觉非常感动和亲切,代表了祖国的精神面貌和中华民族的优良传统,他一定会把这种正能量在海外华人华侨社团、海外媒体中大力宣扬,团结海内外华人华侨热爱祖国,维护祖国,共同建设和谐美好的新时代!

  “中国,真棒!”

  “这儿有个阿尔及利亚人不会说英语,入境卡也没有填完整,交流不了可怎么办呢?”AH3060航班旅客到达后,刚刚入警不久的李明遇到了困难。

  “让我来试试!”法语专业毕业的民警崔竹青自告奋勇,尝试着用法语与这名旅客交流。

  “Pourriez-vous parler français ?”(“您会说法语吗?”)

  “Oui, oui, bien sûr!”(“是的是的”)

  阿尔及利亚旅客艾哈迈德瞪大了眼睛,迫不及待地说起自己的经历。原来,第一次来中国旅游的他,出发前找好了一名翻译人员,但由于手机没有信号,因而暂时联系不上。核实完信息后,艾哈迈德在崔竹青的指导下顺利办理入境手续。接过护照,他笑着说:“中国,真棒!”

  “阿尔及利亚人也说法语吗?”李明带着惊讶说出了自己的疑惑,“当然啦,非洲是全球最重要的法语区域。”“原来是这样,又涨知识了。”

  话音刚落,从HY505航班走来一位乌兹别克斯坦籍旅客,无论问他什么,他都在用俄语回答。俄语专业出身的艾喜玲一路小跑,匆忙从远处赶来,用流利的俄语帮助旅客解决问题。这样的情形,每个勤务班都是常态。

  移民管理警察是国门的守护者,是文化的传播者,更是和平的使者。为了更好地完成勤务工作,原琳自学了法语,崔竹青自学了俄语。“语言是沟通的桥梁,只有掌握更多的语言,才能更好地为旅客服务。”在多语种服务小组的帮助下,无数旅客顺利通关,带着对中国的美好印象踏上旅途。

  北京边检总站执勤四大队执勤三队“春语”多语种服务组,结合多语言优势,传递中国声音,讲好中国故事,书写新时代的中国名片。在每一次挥手告别中,他们都将祝福与希望传递给远方;在每一次严格检查中,他们都坚守着职责与忠诚,用青春和汗水浇灌这片热土,用智慧和勇气守护万家灯火,“移”路生花,绽放不息。

[ 责编:刁慈 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 乙巳蛇年“长安灯会”正式亮灯

  • 六盘山里的春运守护者

独家策划

推荐阅读
冰岛基因解码公司科学家完成了一项重要研究。他们绘制了一份人类基因组完整改组图谱,即详尽的人类DNA在生殖过程中混合方式的地图。
2025-01-23 10:19
考古人员在位于湖南省常德市澧县城头山镇的李家岗遗址,发现彭头山文化时期“古稻田”遗迹,这将长江中游早期稻田的出现时间提早到距今8000多年。
2025-01-23 10:14
日前国际学术期刊《大气科学进展》上发布2024年全球海温变化研究报告:2024年全球海表平均温度、海洋上层2000米热含量再一次达到了人类有观测记录以来的最高值。
2025-01-23 10:09
日前,新疆农业大学科研人员李德强所在的研发团队研发出一种新型可注射水凝胶,并将其用于抗癌药物的负载,可显著降低药物副作用。
2025-01-23 10:10
呼吁更多的人转变观念,认识到从“能用”到“多用”再到“好用”的国内装备自主可控,对于面临复杂多变的国际环境意义重大。
2025-01-23 09:59
记者21日从中国有色金属工业协会获悉,2024年我国规模以上有色金属企业工业增加值同比增长8.9%,十种有色金属总产量7919万吨,比上年增长4.3%。其中,精炼铜、电解铝产量分别达1364万吨、4400万吨,同比增长4.1%、4.6%。
2025-01-22 03:00
《自然·医学》杂志21日发表的一项研究报告称,一种手术植入的脑机接口系统能通过精准侦测和解码瘫痪患者的神经元活动,转为“手指动作”,使其可在电子游戏中自如驾驶虚拟四轴飞行器。
2025-01-22 10:02
近日,美国加州大学洛杉矶分校教授李健带领团队开展的一项研究发现,工作压力正在成为许多“打工人”的睡眠质量“隐形杀手”。
2025-01-22 10:01
华南理工大学机械与汽车工程学院教授林容周团队与合作者提出了一种新的软电子制造方法——粒子吞噬打印。
2025-01-22 09:58
复杂的人体系统内,细胞活动时时刻刻都在进行:运输氧气、吞噬细菌、传递神经信号……要想保证这些细胞各司其职、井然有序,离不开一位特殊的“指挥官”——非编码小RNA(核糖核酸)。
2025-01-22 09:58
日前,中共中央、国务院发布了《关于深化养老服务改革发展的意见》,指出要“加快养老科技和信息化发展应用”“重点推动人形机器人、脑机接口、人工智能等技术产品研发应用”。
2025-01-21 15:35
经过数月的延迟,寒冷的拉尼娜气候模式终于出现在热带太平洋东部。虽然它降低了全球平均气温,但也增加了部分地区出现干旱和强降雨的风险。
2025-01-21 15:32
中国科学院古脊椎动物与古人类研究所副研究员江左其杲及其所在团队,与中国科学院动物研究所副研究员李欣海及国外合作者,从欧亚大陆其他地区的大量豹属化石记录中识别出了稀有的雪豹化石记录,从而揭示了雪豹特殊的演化之路。相关论文近日发表于《科学进展》。
2025-01-21 15:31
来自美国亚利桑那大学的天文学家团队使用大型双筒望远镜干涉仪,在红外波段捕捉到了迄今为止最清晰的活动星系核(AGN)图像,并将研究结果发表在最新一期《自然·天文学》杂志上。
2025-01-21 15:29
20日,记者从中国科学院合肥物质科学研究院获悉,位于合肥“科学岛”上的全超导托卡马克EAST装置取得重大成果,成功实现了上亿度1066秒稳态长脉冲高约束模等离子体运行,再次创造了托卡马克装置高约束模运行新的世界纪录。
2025-01-21 15:25
“雪蘑菇”是在地表突出物体上,拥有较强黏性和附着力的雪花层层累积而形成的,主要出现在水汽充足、降雪量较多的地区。
2025-01-20 10:07
美国互联网科技公司Meta的研究人员开发了一种机器学习系统,几乎可以立即将101种语言的语音翻译成36种目标语言中的任意一种。
2025-01-20 10:02
1月16日,国际小行星中心公布了一颗由中国科学院紫金山天文台发现的新彗星,并将其命名为C/2025 A3。
2025-01-20 10:01
中国中医科学院望京医院教授、中国工程院院士朱立国团队近日在椎间盘退变研究领域取得重要突破。
2025-01-20 09:59
今年上半年,2025北京亦庄半程马拉松暨人形机器人马拉松将举办,人形机器人将与运动员共跑“半马”,挑战人类速度。
2025-01-20 09:54
加载更多