编者按

　　为深入贯彻落实习近平总书记“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”的重要指示精神，人民法院新闻传媒总社携手北京市高级人民法院、新疆维吾尔自治区高级人民法院，参与北京师范大学主办的2024“看中国·外国青年影像计划”活动，邀请外国青年走进法院，以独特视角感知中国司法的温度与力量，促进多元文化的交流与融合。7月27日起人民法院新闻传媒总社推出“外国青年看法院”系列报道，让我们一同跟随他们的脚步，开启这场别具意义的法院之旅，聆听新时代中国法院的精彩故事。

　　骄阳似火的盛夏，印度青年导演萨克沙姆·夏尔马作为“看中国·外国青年影像计划·新疆行”项目的一员，怀着对中国司法的无限好奇，踏上了新疆维吾尔自治区吐鲁番的土地，走进了火焰山人民法庭。

　　他用镜头记录下这里的司法故事，那么这一旅程又会为他揭开怎样的司法画卷？

　　火焰山，这座屹立于吐鲁番盆地北部的雄伟山脉，山体沟壑纵横，雄浑曲折，仿若大地的沧桑褶皱，其寸草不生的荒芜景象更添神秘与威严。

　　明代吴承恩所著的《西游记》中，唐僧、孙悟空等师徒四人西天取经时途经此山，号称八百里火焰，为火焰山又披上了一层奇幻色彩，使之成为闻名遐迩的奇山。

　　每逢炎热的夏季，烈日无情地炙烤着这片土地，有时裸露的地表温度飙升至惊人的 82℃，赤红的山峦如火焰跃动，热浪滚滚，当之无愧地成为了酷热的“火炉”。然而，在这片炙热的土地上，火焰山人民法庭毅然矗立。

　　“法官为什么要去瓜地里？”

　　“这是我们的诉讼服务中心，在这里能够现场立案、跨域立案，老百姓要是有困难或者问题，都可以来这儿咨询，我们这儿还有 1 名导诉员……”火焰山人民法庭庭长巴哈迪尔·热合曼首次见到萨克沙姆便为他介绍火焰山法庭的基本情况。

　　巴哈迪尔指着墙上的一张照片，眼中满是回忆与自豪地说：“这是我们在西瓜地里调解西瓜买卖纠纷的场景。”

　　巴哈迪尔告诉萨克沙姆，中国人讲究以和为贵，大家倾向于通过协商、调解来化解纠纷。这种方式既能缓和冲突，又能保持和睦。

　　“法官为什么要去西瓜地里？”

　　“调解和审判相比，优势有哪些？”

　　随着巴哈迪尔法官的深入介绍，萨克沙姆的心中充满了疑问。对于他来说，中国的司法调解方式与他所熟悉的完全不同，这让他感到十分新奇。

　　“这一切，真的让我深感震撼！”

　　“合同写明要保证西瓜质量和品相，这瓜不达标，拉回去也卖不上价！”

　　“我摘的瓜大多符合要求，你又不要，我没联系其他瓜贩，这摘下来的瓜咋办？”

　　激烈的争执声打破了瓜地的宁静。

　　为了详尽了解巴哈迪尔的日常工作，萨克沙姆与巴哈迪尔开启了拍摄之旅。他跟随巴哈迪尔来到这片纷争之地，实地查看那些引发争议的西瓜。

　　“咱们得抓紧解决，多耽搁一天，双方的损失就会更多。”巴哈迪尔边说边仔细检查着西瓜的状况，额头上的汗珠在烈日下晶莹闪烁，“这部分西瓜确实存在一些品相上的不足，但也不是完全不能卖。”当事人听了，神色稍有缓和，但仍有些犹豫。巴哈迪尔继续循循善诱：“都换位想一下，耽误时间越长，双方损失就更大了。双方都经常合作，相互理解。”

　　萨克沙姆用镜头记录着这一切。

　　巴哈迪尔告诉萨克沙姆：“调解就是这样，要找到双方的利益平衡点，让大家都自愿地接受，同时节省当事人时间精力，还能维护感情，避免关系破裂。”

　　“为什么非要来瓜地呢？”萨克沙姆提出疑问。

　　巴哈迪尔法官则微笑着回应：“这个时节，正是瓜农卖瓜的关键时刻，若让他们来法庭，至少要耽误大半天时间。我来到这里，既能为他们节省宝贵的时间，也更有利于了解事情的全貌，从而迅速、妥善地解决纠纷。”

　　事后，萨克沙姆在接受记者采访时，满怀感慨地说道：“以往，我从未见过法官深入田间地头，与民众如此亲近，而且在这般酷热难耐的天气下，只为了替民众排忧解难。这一切，真的让我深感震撼！”

　　“这真是一个非常好的举措！”

　　为了以法治方式助力吐鲁番旅游业实现高质量发展，服务于自治区“旅游兴疆”以及吐鲁番市“文旅兴市”的战略规划，全力打造吐鲁番“司法+旅游”的亮丽名片，2020年4月，火焰山人民法庭设立旅游巡回法庭。

　　凭借旅游巡回法庭，高昌故城、火焰山景区、葡萄沟景区、坎儿井游乐园、坎儿井民俗园、交河故城、吐鲁番博物馆等7个景区的法官工作室挂牌成立，实现了吐鲁番4A级以上景区法官工作室的全面覆盖。

　　萨克沙姆跟随巴哈迪尔前往葡萄沟法官工作室展开拍摄。

　　当他踏入这片宛如世外桃源的葡萄沟，立刻被眼前的美景所陶醉。

　　“不同于火焰山的酷热，这里葡萄成荫，美不胜收。那繁茂的葡萄藤蔓，一路蔓延，为人们带来了充足的荫凉。”萨克沙姆不禁赞叹道。

　　在对法官工作室的法官进行简单采访后，萨克沙姆对在葡萄沟设立工作室以解决游客之间的纠纷这一举措赞不绝口。

　　他由衷地表示：“倘若我是一名游客，身处异地他乡。当我有所需求或者遭遇问题时，能够有这样一个权威的机构可以求助，并能迅速得到解决，这真是一个非常好的举措！”

　　“我们在景区内设立法官工作室，在景区常态化开展矛盾纠纷化解、法治宣传和法律咨询工作，游客有需求时，法官就在身边。”巴哈迪尔说。

　　“这让人感到温暖与安心”

　　历经一周的跟拍体验，萨克沙姆用他敏锐的观察力捕捉着巴哈迪尔忙碌的身影。

　　调解山羊买卖纠纷时，巴哈迪尔神情专注、充满关切；在葡萄地里，不辞辛劳，认真处理涉葡萄的纠纷；在村民家里，耐心倾听诉求，努力化解矛盾；在法庭内，开庭严谨公正，彰显法律威严；在火焰山景区，积极普法宣传，向游客和商户讲解法律知识。

　　事后，萨克沙姆在接受记者采访时，感慨万千，敬意盈胸。

　　萨克沙姆坦言，经过跟拍巴哈迪尔法官的工作，让他对调解有了新的认识。

　　他说：“中国司法调解的核心要义在于，赶在矛盾还没有失控之前，从源头上着手去解决纠纷。”

　　萨克沙姆还深情地描述道：“这个法庭就像家中的长辈一样，帮助老百姓解决问题，而（老百姓）不必去找更高级别的法院、法官，这是一件非常好的事情。”

　　谈到对巴哈迪尔的评价时，萨克沙姆眼中的巴哈迪尔法官极其谦逊，对待老百姓如同亲人般亲切。

　　萨克沙姆说：“坦白说，我无法想象老百姓居然能这么轻易地与这样的高级官员接触，没有距离感和生疏感，这让人感到温暖与安心。”

　　巴哈迪尔告诉萨克沙姆，在中国有很多像他这样子的法官，他们都坚守在自己的岗位上，用自己的行动诠释着法律的尊严和温度。

　　“法律不是高高在上的条文，而是实实在在服务群众的工具。”巴哈迪尔说。

　　临别之际，萨克沙姆内心满是感慨。

　　他直言：“在这里我收获了深刻而真实的体验。我看到了最真实、最质朴的司法画卷，感受到了人与人之间深厚的情感纽带。这次与火焰山人民法庭的接触，让我对中国的基层司法有了全新的认识。”

　　“所以，只要有机会，我一定会再次来到中国，拍摄更多类似的主题。这一次的经历，无疑是我人生中一段极其美好的经历。”萨克沙姆说。

　　出品：王锦亚 、张守增

　　监制：何江、王兵、刘曼

　　策划：王兵、张立叶

　　统筹：张立叶、柳杰

　　记者：张立叶

　　摄影/摄像：陈政

　　视频：陈政、张立叶

　　封面设计：邢岩

　　鸣谢

　　北京师范大学中国文化国际传播研究院

　　“看中国·外国青年影像计划”

　　新疆维吾尔自治区高级人民法院

　　吐鲁番市中级人民法院

　　吐鲁番市高昌区人民法院

　　高昌区人民法院火焰山人民法庭

　　来源：人民法院新闻传媒总社